- doll
- dọllI 〈Adj.; umg.〉 toll ● das ist ein \dolles Ding das ist sehr erstaunlich; das ist äußerst unverschämtII 〈adv.; umg.〉 sehr, überaus ● hat es dir \doll wehgetan?
* * *
1. ungewöhnlich, unglaublich:eine -e Sache;<subst.:> das Dollste an der Geschichte.2. großartig, prachtvoll:ein -es Essen;eine -e Party;das war einfach d., sage ich dir.3. schlimm:ein -er Lärm;es wird immer -er mit ihr.4. (nordd.) sehr, stark:ich habe mich ganz d. gefreut;es regnet immer -er.* * *
dọll <Adj.> [landsch. Nebenf. von ↑toll] (ugs.): 1. ungewöhnlich, unglaublich: eine -e Sache; <subst.:> das Dollste an der Geschichte ist ...; Der hängt sich irgendwann mal auf ... oder erfindet was Dolles (Grass, Katz 77). 2. großartig, prachtvoll: Im D-Zug -es Essen bestellt, keine müde Mark im Ärmel (Degener, Heimsuchung 37); eine -e Party erleben; (iron.:) eine -e Freundschaft ist das!; das war einfach d., sage ich dir; 3. schlimm: ein -er Lärm; Als es immer -er wurde mit den Streichen bei uns (Christiane, Zoo 30). 4. (nordd.) sehr, stark: ich habe mich ganz d. gefreut; da ist der Warschauer Pakt - ich weiß nicht wie d. - überlegen (Hamburger Rundschau 15. 5. 85, 3); es regnet immer -er.
Universal-Lexikon. 2012.